平素よりサンプル塾の指導にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間を お盆休み（夏季休業） とさせていただきます。

期間中は通常授業・講習ともにお休みとなります。
また、自習室の利用・電話対応もお休みとなりますのでご了承ください。

ご家庭でも健康管理にご留意のうえ、有意義な夏休みをお過ごしください。